Potential experiments

ci(docs): check the installer upgrade key lists for drift

fix(installer): make the record and rollback paths trustworthy (#2552)

fix(installer): make the record and rollback paths trustworthy

i18n: regenerate localizations

fix(app): widen the custom status modal (#2551)

fix(app): widen the custom status modal

fix(self-hosting): adapt the upgrade to existing instances (#2550)

fix(self-hosting): adapt the upgrade to existing instances

fix(self-hosting): adapt the upgrade to existing instances

fix(api): stop bounding the pin listing by the wall clock (#2549)

fix(api): stop bounding the pin listing by the wall clock

refactor(app): remove the report modal path selection step (#2548)

fix(admin): route the bulk user deletion action correctly (#2545)

fix(admin): search archives across both subject types (#2542)

fix(admin): batch user id lookups on the users page (#2547)

fix(admin): bound the reports page offset (#2546)

fix(admin): require paired voice server coordinates (#2544)

fix(admin): map the index refresh status response union (#2543)

refactor(app): remove the report modal path selection step

docs(media-proxy): stop documenting literal response bodies (#2541)